³ì»ê´º½º